它位于亚洲西南部的阿拉伯半岛东南部，它扼守着世界上最重要的石油输出通道——波斯湾的霍尔木兹海陕。东南临阿拉伯海，依山傍海，具有十分重要的战略意义，波斯湾沿岸各产油国所输出的石油，占世界市场的60％，其中大部分经过这条海陕输出。全国面积30．7万平方公里，海岸线长达1600公里。它的国名意为“宁静的土地”。

重回亚洲，圣火青呈，今天，我们跟随火炬，来到马斯喀特，共同探访阿曼苏丹国。

【发布机构】北京团市委

志愿者接受综合知识培训

学员认真听讲

素质拓展 团队协作训练

素质拓展 培训师点评

　　在京举办的北京奥运会、残奥会京外、境外赛会志愿者骨干培训班自4月12日开班以来，各项工作进展顺利，现已完成综合知识内容的培训。

　　4月12日、13日来自京外、境外的260名志愿者骨干接受了综合知识培训。北京奥组委技术部三级项目专家张继伟讲授了北京奥运会、残奥会筹办情况，北京奥组委场馆管理部苏焱讲授了奥运会、残奥会场馆知识，北京奥组委残奥部特聘专家华清滂讲授了残奥基础知识，外交部中国前外交官联谊会副会长鲁培新讲授了涉外礼仪知识，全国青春自护讲师团讲师许建农向志愿者传授了安全风险防范与应急自护技能。此外，北京城市学院夏雨生老师通过“旅游在北京”课程，向来自京外、境外的志愿者展现了北京的风貌。在培训中，志愿者还开展了素质拓展等团队建设活动。

　　在专家学者的精心讲解下，志愿者了解了奥运知识、奥运筹办情况、场馆运行知识和应急处理等方面的知识。从14日起，志愿者将接受专项业务培训，并进入奥运场馆进行观摩学习。

　　奥运官方网站4月14日讯 日前，北京奥组委志愿者部在奥运大厦召开“好运北京”体育赛事志愿者工作优秀信息表彰交流会，对各场馆和专业志愿者项目组的67名优秀信息员进行表彰，并就志愿者宣传信息工作进行了深入交流，各场馆志愿者经理和志愿者工作信息员参加了会议。

　　“好运北京”体育赛事开始以来，各场馆组建了志愿者宣传信息工作团队，报送志愿者信息、编发场馆志愿先锋快报、服务媒体采访等，积极扩大志愿者宣传，取得了良好成效。经场馆和专业项目组推荐，志愿者部评定，奥林匹克公园北区场馆群王超、住宿服务专业志愿者项目组王建利等67名信息员获得表彰，获奖信息员涵盖前一阶段各项好运北京赛事和各个专业志愿者项目组。

　　会上，工人体育馆志愿者信息员耿耘、医疗专业志愿者项目组信息员闫龑代表获奖信息员发言，畅谈在志愿者宣传信息工作中的体会和收获，老山自行车场馆群志愿者经理吕良代表各场馆对好运北京体育赛事阶段场馆志愿者宣传信息工作进行了总结回顾，并就奥运会赛时志愿者宣传信息工作进行了展望。

　　表彰交流会上，志愿者部还就近期宣传信息重点工作进行了安排部署。今后，志愿者部还将对4至6月好运北京赛事中表现突出的志愿者信息员进行表彰。

　　奥组委志愿者部副部长张巨明到会并讲话。他对获奖信息员进行了鼓励，并要求大家提高宣传信息工作的专业水平，多学习、多思考、多实践，在奥运会志愿者宣传中发挥更大的作用。（缪礼东）

【发布机构】北京团市委

来自京外省区市的骨干志愿者认真记录

各相关省校馆分组进行对接做到充分交流充分研讨

　　4月13日下午，北京奥运会、残奥会京外省（区、市）志愿者“省校馆”工作对接会在北京会议中心召开。这是继2月22日北京奥运会、残奥会京外省（区、市）赛会志愿者工作会议后，各省（区、市）、高校和场馆间的又一次直接交流，为三方了解相互工作进展、有效分配各类资源、继续完善对接协作机制提供的平台。

　　按赛时工作安排，京外省（区、市）志愿者领队、对接高校和场馆负责人分别在各自对接会场围绕志愿者日常管理、在京期间接待安排、场馆服务管理等几个方面进行了研讨。具体内容涉及志愿者前期培训、人员组织、岗位配备及京外志愿者来京后的管理、住宿、餐饮、交通、医疗、志愿服务、相关活动等多个方面。针对即将开展的综合测试赛，承担工作任务的高校、场馆也对测试赛期间的管理服务和工作安排做了详细的解释说明。

　　会后，三方明确了下一步对接工作的沟通机制和任务目标，在加强工作衔接、深入配合协作、完善对接机制等方面达成共识，为三方进一步磨合机制，解决问题，完善方案提供了坚实基础和保障。

【发布机构】北京团市委

北京奥运会、残奥会港澳台及海外赛会志愿者“组校馆”对接工作会召开

港澳赛会志愿者招募工作组介绍情况

台湾赛会志愿者招募工作组介绍情况

外籍赛会志愿者招募工作组介绍情况

香港特别行政区政府负责人介绍香港赛会志愿者情况

澳门特别行政区政府负责人介绍澳门志愿者情况

高校相关负责人介绍接待工作安排

场馆相关负责人介绍赛时志愿者工作相关安排情况

　　4月13日下午，在北京奥运会、残奥会京外、境外赛会志愿者骨干培训班举办期间，北京奥运会、残奥会港澳台及海外赛会志愿者“组校馆”对接工作会召开。北京奥运会志愿者工作协调小组办公室，奥组委志愿者部，港澳、台、外等招募工作组，香港特区政府和澳门特区政府的前方招募机构，对接高校和场馆的相关负责同志等近百人参加了会议。

　　会上，各招募工作组、前方招募机构分别介绍了港澳、台及海外赛会志愿者招募工作开展的有关情况，北京大学、清华大学等部分高校团委负责同志介绍了高校对境外志愿者接待管理工作的相关方案，国家体育场、国家游泳中心等场馆的志愿者、观众服务业务口负责同志介绍了赛时期间对志愿者服务管理的相关安排。组、校、馆三方负责人还针对前期工作中的一些具体问题进行了研讨。

　　为做好北京奥运会、残奥会港澳台及海外赛会志愿者接待管理工作，北京奥运会志愿者工作协调小组办公室对下一阶段工作提出了具体要求：一是要统一思想，提高认识；二是要明确任务，分清责任；三是要密切配合，相互衔接；四是要做好服务，强化管理。要求各招募工作组、高校、场馆部署分别制定《招募工作组赛会志愿者日常管理方案》、《高校港澳台及海外赛会志愿者接待工作方案》、《场馆港澳台及海外赛会志愿者赛事服务期间管理方案》，切实推进组校馆对接工作。

【发布机构】北京团市委

　　4月12日，北京奥运会、残奥会京外、境外赛会志愿者骨干培训班开班仪式在北京举行。团中央书记处书记卢雍政、北京市委常委、北京奥运会志愿者工作协调小组副组长梁伟、北京奥组委副秘书长张志伟出席开班仪式。开班仪式由北京奥组委执行副主席、北京奥运会志愿者工作协调小组副组长李炳华主持。来自京外省区市和港澳台侨外的260位骨干志愿者参加，他们将接受为期5天的集中培训。

　　开班仪式上，北京奥运会志愿者工作协调小组办公室主任、北京团市委书记、奥组委志愿者部部长刘剑同志介绍了赛会志愿者工作的整体推进情况和本次培训班的主要安排。与会领导向学员颁发了培训教材。来自上海的唐晓婷代表参加培训的全体志愿者发言，表达了珍惜荣誉，努力学习，提高素质，不辱使命，为举办“有特色、高水平”的北京奥运会、残奥会贡献力量的决心和信心。

　　卢雍政同志在讲话中对做好北京奥运会、残奥会京外、境外赛会志愿者工作提出了明确要求，对参加培训的志愿者骨干提出了殷切希望。他希望参加培训的志愿者认真学习，加强交流，真正成为奥运赛会志愿者的骨干，希望参加测试赛的志愿者发挥优势、全力以赴做好服务工作。他要求相关部门密切配合，扎实做好骨干培训班和测试赛服务组织工作，要求京外省区市团委按照赛时服务的要求，精心组织，努力打造一支优质高效的赛会志愿者团队。

　　梁伟同志在开班仪式上发表讲话，就进一步推进京外、境外赛会志愿者工作提出了三点意见。一是要充分领会中央指示精神，认清形势，进一步提升做好京外、境外赛会志愿者工作的使命感和紧迫感，按照进入冲刺阶段的要求，聚精会神，全力以赴，确保各项工作精益求精，万无一失。二是要求各相关单位和部门共同努力，加强赛时运行机制磨合，切实为京外、境外赛会志愿者工作提供有力保障，努力打造一支善打硬仗的京外、境外赛会志愿者队伍，实现京外、境外赛会志愿者工作的高水平。三是要鼓足干劲，按照“进入赛时状态”的要求，以最好的精神状态、最大的工作热情、最高的工作标准，高质量、高水平完成好各项工作。

　　面向京外、境外志愿者招募工作分别于2007年1月19日、3月28日启动，同时开展了“志愿中国、人文奥运”主题活动。北京奥运会、残奥会赛会志愿者报名已于3月31日结束，赛会志愿者报名总人数为1125799人。其中，京外省区市报名人数为29.2万人，香港同胞0.7万人，澳门同胞0.2万人，台湾同胞0.3万人，华侨华人2.8万人，外国人2.2万人。目前，京外、境外志愿者工作进展顺利。

　　按照赛会志愿者先培训后上岗、不培训不上岗的要求，所有赛会志愿者都要通过岗前培训并取得上岗资格证书。为加强志愿者骨干队伍建设，提高京外、境外赛会志愿者工作的整体素质和服务水平，团中央青年志愿者工作部、北京奥运会志愿者工作协调小组办公室、共青团北京市委员会、北京奥组委志愿者部共同举办了此次培训班，并针对京外、境外志愿者特点，精心设计了内容丰富的培训精品课程。

　　参加培训的260名志愿者中，有60名残奥会志愿者。他们均是各省区市和招募机构在已经确认的赛会志愿者中选拔出的骨干，大部分将在观众服务岗位从事志愿服务。4月12日至16日，志愿者将接受综合知识和专项业务培训，并进行场馆运行观摩学习，部分志愿者还将参加好运北京体育赛事志愿服务。

　　综合知识培训内容包括奥运知识、奥运筹办情况、场馆运行知识和应急处理等方面，还将开展素质拓展等团队建设活动，以及场馆、对接高校和各省市区的对接交流活动。专项业务培训将以场馆观众服务专项业务为主，进行观众服务基础知识、志愿者服务规范、岗位模拟演练、场馆运行等培训。培训期间，还将组织志愿者进入场馆进行观摩，现场讲解赛事志愿者运行流程和具体服务规范。

　　培训班结束后，部分省区市和境外志愿者将参加花样游泳、击剑、篮球、排球和竞走等测试赛志愿服务工作，在实践培训中学习提高服务技能。

【来源】 新华网  2008年4月14日    

　　新华网，马斯喀特，2008年4月14日

　　北京奥运圣火传递活动将于4月14日在阿曼马斯喀特举行。图为4月12日拍摄的参加奥运火炬手大会的阿曼记者。

　　新华社记者张宁摄

【发布机构】第29届奥运会官网

　　４月１４日，北京奥运圣火将在马斯喀特进行传递，北京奥运火炬马斯喀特传递阿方负责人、阿曼奥林匹克委员会副主席哈比卜昨天在接受采访时表示，阿曼已经完成了迎接奥运圣火的准备工作，只等火炬到来：“我们从很早就已经开始准备迎接圣火，8号我们举行了火炬传递仪式的全程演练，演练非常成功，在安全方面我们也做了特别部署，目前，我们所有的准备工作都已经部署完毕。”

迎火第一招：民族服装，一个都不能少

　　为让马斯喀特的传递活动成为全球火炬传递中别具特色的一站，阿曼奥委会特别请来了阿曼最高庆典筹备国家委员会的专家、阿曼著名导演伊卜拉辛做此次传递活动的总策划。

　　伊卜拉辛介绍了圣火在马斯喀特的传递路线，他特别强调，传递当天，所有阿曼人都将穿着传统民族服装礼迎圣火：“火炬传递仪式将在马斯喀特时间14日下午5点一直持续到晚上9点45分。火炬传递从马斯喀特布斯坦环岛的‘苏哈尔号’木船前出发，第一位火炬手是阿曼苏丹卡布斯的顾问希哈卜，火炬将经过希达卜港、阿莱姆王宫、马斯喀特海滨大道、穆特拉赫传统市场等马斯喀特的重要景点，最后在库鲁姆公园举行火炬传递结束仪式。当天，马斯喀特全城民众都将加入迎接圣火的行列。”

迎火第二招：出发地点，1200年前的渊源

　　奥运圣火的光辉加上阿曼人漂亮的传统民族服装，相信14日的马斯喀特一定会成为当天全世界最亮丽的一道风景线。但是马斯喀特火炬传递的特色还不止如此，刚才提到的“苏哈尔号”木船是当天火炬传递的又一个亮点，伊卜拉辛说：“阿曼火炬传递的出发地点就是别具特色的。我们把出发地选在布斯坦环岛，因为环岛上停放着‘苏哈尔号’仿古木船，正是这艘船在上个世纪80年代沿着古老的‘海上丝绸之路’，经过216天的航行抵达中国，是中阿两国人民友谊的象征。”

　　伊卜拉辛介绍说，1200多年前，一位阿拉伯航海家使用的同样名为“苏哈尔号”的木船，从阿曼港口起航，沿着丝绸之路，历尽千辛万苦到达中国广州。而布斯坦环岛上的“苏哈尔号”木船正是仿照了那艘1200多年前的老“苏哈尔号”的设计，在阿曼苏丹卡布斯的命令下建造的。因此，奥运圣火在见证两国人民历史友谊的“苏哈尔号”身旁开始传递，具有特别的意义。（钱江晚报）

【发布机构】第29届奥运会官网

　　4月13日，在起跑仪式上，坦桑尼亚副总统阿里·穆哈迈德·谢因（中）手举“祥云”火炬，在其他嘉宾的陪同下，走向第一棒火炬手。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。新华社记者安治平摄

【来源】 人民日报  2008年4月14日

　　北京奥运圣火13日在坦桑尼亚第一大城市达累斯萨拉姆进行了一站近乎完美的传递。

　　火炬传递开始前，坦桑尼亚副总统阿里·穆哈迈德·谢因说：“坦桑尼亚能够在53个非洲国家中成为唯一一个举办奥运火炬传递的国家，我为此激动不已。

　　这对我们国家来说是很少有的机会，坦桑尼亚毫无保留地支持北京奥运会。”

天气也在祝福火炬传递成功

　　火炬手起跑前大雨倾盆,出发后骤然放晴

　　“祥云”火炬于当地时间14时(北京时间19时)在达累斯萨拉姆火车站广场点燃，北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民将火炬交到坦桑尼亚谢因副总统手中，谢因将火炬交给第一棒火炬手、坦桑尼亚国务部长赛义夫·卡提布，传递正式开始。

　　达累斯萨拉姆最近14天内只有4个晴天。在起跑仪式举行前，组织者希望老天作美。结果天遂人愿，仪式前的一场倾盆大雨洗去道路上的尘土，原本炎热的天气也变得凉爽起来。当第一棒火炬手、坦桑尼亚国务部长卡提布手擎火炬出发后，天空骤然放晴。

　　圣火从当年中国援建的坦赞铁路火车站前的广场出发，终点设在也是由中国援建的国家体育场。据组织者介绍，目的是为了彰显中国和坦桑尼亚的友谊。

　　传递沿途没有发生任何意外，只有当地一些过分敬业的摄影师给传递制造了一点麻烦。他们不断跑到火炬手前面拍摄，阻碍了传递队伍的前进速度。

　　传递活动用时一个多小时，路线长5公里，共有80名火炬手参加。其中有坦桑尼亚部长、市长、奥委会官员等国家政要，也有为坦桑尼亚体育事业立下功勋的明星，包括在1968年墨西哥城奥运会上带伤跑完马拉松、年届70的约翰·阿赫瓦里。火炬手中年龄最大的是一名72岁的坦桑尼亚退役将军。

　　中国驻坦桑尼亚大使刘昕生作为火炬手参加了接力活动，传递结束后，他手持火炬激动万分地用英语说：“中国，坦桑尼亚，友谊长存。”整个传递过程中，数百名当地的年轻人以及部分华侨华人从起点到终点一直随着传递队伍奔跑，并有节奏地喊着“北京加油！”

　　当地火炬手弗·约翰说：“我太激动了，当我手擎火炬传递时，我感觉自己成为世界关注的中心。这是一个巨大的荣誉。从老火车站到国家体育场，我们一路都深切感受到了北京奥运会和中国人民对我们的友谊和祝福。”

坦桑尼亚人的热情令人感动

　　许多人一直跟随火炬奔跑,孩子们脱掉鞋子和袜子涉水前进

　　尽管这里的客观条件比较艰苦，但非洲人民对奥运圣火的热情令人感动。在传递过程中，数万热情的坦桑尼亚人走上街头追随圣火，他们的脸上都带着非洲人民特有的灿烂笑容。由于下雨造成路边积水，许多当地民众甚至站在水坑里等待火炬的到来，当火炬经过时，他们激动地振臂高呼。

　　由于在达累斯萨拉姆的传递只有5公里，所以每个火炬手的跑步距离都很短。许多人一直跟随火炬奔跑着，一路从起点跟跑到终点国家体育场。遇到积水，有的干脆直接将鞋袜脱掉，趟水过去，然后也顾不上穿鞋，赤脚前进。

　　当地民众的表现更是给人们留下了深刻印象。起跑前，热情的坦桑尼亚人表演了激情洋溢、动感十足的臀舞、足舞和火棍舞，还有非洲特色的鼓乐表演。在传递开始前，天空下着雨，但广场上的坦桑尼亚舞蹈家们一直坚持演出，让观众欣赏精彩的“雨中曲”。

　　北京奥组委火炬中心发言人曲莹璞满意地说：“传递几乎完美无缺……跟跑的孩子们纷纷脱掉鞋子和袜子涉水前进，这让我们再次看到了奥运圣火的魅力和强大的凝聚力、号召力。”

　　联合国副秘书长、人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡担任最后一名火炬手。她说：“在奥林匹克精神的感召下，这是坦桑尼亚、非洲和整个世界团结在一起的时刻。”

　　在最后举行的庆典仪式上，北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民发表了致谢讲话。他说：“我们再次深刻感受到了坦桑尼亚人民对奥林匹克理想的热情，也感受到了中国和坦桑尼亚人民之间经受历史考验的深厚友谊。坦赞铁路火车站和国家体育场是我们永恒友谊的象征。”

华侨华人激情祝福北京奥运

　　圣火在这里燃起，是我们的幸运，我们的骄傲

　　在奥林匹克运动的发祥地希腊的语言中，非洲大陆的全称“阿非利加”，意思就是“阳光炙热”。

　　13日当奥运圣火首次在非洲大陆素有“和平之港”之称的坦桑尼亚第一大城市达累斯萨拉姆进行传递时，炙热的已不仅仅是阳光，还有生活在这里的华侨华人的爱国激情，以及坦桑尼亚和整个非洲的奥运梦想。

　　驻坦桑尼亚一家中资公司的6名员工在奥运火炬传递的终点——坦桑尼亚国家体育场整齐地站成了一排，他们胸前各画着一个红彤彤的大字，连起来恰是他们的心声：“北京奥运加油”。

　　公司商务经理叶女士告诉记者，当他们得知奥运火炬即将来到坦桑尼亚时，主动联系了使馆要来参加欢迎仪式。“奥运圣火能到达累斯萨拉姆来，而我们又恰好生活工作在这里，这是我们的幸运，我们的骄傲。”

　　为了表达自己的兴奋和喜悦，他们迅速酝酿了这个“特殊横幅”的计划。一番连续奔波后，他们在当地一家商店里买到了雪白的T恤衫，但当地没有一家店铺能在衣物上实现电脑打印。这些年轻人干脆拿起红色防水笔，比着打印出来的汉字在胸前一笔一画地描出这6个大字。

　　坦桑尼亚人格外看重这次火炬传递，感谢中国朋友能把这样的殊荣授予他们。在传递的过程中，当地华侨华人为火炬手喊着“北京加油”的口号，坦桑尼亚人虽然听不懂“加油”这两个字，但他们知道Beijing，于是许多人就大声喊着“Beijing，Beijing”。不少人还会追随火炬手的步伐，跑上很长一段距离。火炬在整个传递过程中始终处于当地群众的热情包围中。

　　达累斯萨拉姆4月13日奥运专电(记者宋盈义高潮)当地时间13日晚,载有北京奥运圣火的专机从坦桑尼亚第一大城市达累斯萨拉姆起飞,前往火炬境外传递的第九站--阿曼首都马斯喀特。

　　达累斯萨拉姆市市长亚当·金比萨,坦桑尼亚新闻、文化与体育部部长乔治·姆库奇卡和坦桑尼亚奥委会秘书长巴伊到机场为圣火送行。

　　当地时间12日晚,奥运圣火从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯飞抵达累斯萨拉姆。13日下午,奥运火炬在这座东非海滨城市进行传递。当地时间15时左右,最后一位火炬手--联合国副秘书长、人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡在坦桑尼亚国家体育场完成传递并点燃圣火盆,标志着这一站的火炬传递圆满结束。

　　这是自1936年奥运圣火传递活动开创以来,圣火首次抵达东非地区。

【发布机构】第29届奥运会官网

　　奥运官方网站4月13日讯 达累斯萨拉姆当地时间8点45分（北京时间1点45分），奥运圣火团队一行从酒店出发奔赴机场，“圣火”包机将于当地时间11点起飞，大约飞行5小时后到达阿曼首都马斯喀特。（奥运官网火炬接力前方报道团 黎晗 www.beijing2008.cn）

【发布机构】第29届奥运会官网

　　奥运官方网站达累斯萨拉姆4月13日电 当地时间4月13日清晨，达累斯萨拉姆乞力马扎罗凯宾斯基饭店门前，阿赫瓦里在慢跑，为下午的火炬接力做准备。尽管63米的距离对于擅长跑步的他来说易如反掌，但阿赫瓦里仍不敢懈怠，提前一个多星期就来到了达累斯萨拉姆。

　　1968年，阿赫瓦里在墨西哥城参加奥运马拉松比赛，他带伤坚持跑完了43公里。“我的国家不是送我来墨西哥开始比赛的，而是完成比赛！”他的话已然成为奥运史上的名言。40年后的今天，阿赫瓦里成为北京奥运会的火炬手。

　　阿赫瓦里是一个简朴的好心人。他说：“我的祖国，还有许多人生活在贫困线以下。我对自己现在的生活很满意，我要尽力去帮助每一个人。”70岁的阿赫瓦里早已退役，他和他的家人生活在距离坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆近1000公里一个偏远的小村庄里，过着简朴的生活。除务农外，他还经常会指导一些少年选手练习中长跑。

　　1963年时，阿赫瓦里前往希腊参加国际马拉松赛，最终获得第二名。亚军的成绩给他带来了一座奖杯、一张证书，还有1000美元的奖金。归国后，阿赫瓦里慷慨地捐出了全部奖金，用以帮助青少年运动员参与体育运动。

　　如今，阿赫瓦里再度与奥运结缘，对奥运会的热情和他的传奇经历让他成为了北京奥运会的火炬手。在传递结束后，阿赫瓦里告诉记者，他今年8月份还想到北京去看奥运会。（奥运官网火炬接力前方报道记者 黎晗 www.beijing2008.cn））

安娜点燃圣火盆

　　奥运官方网站达累斯萨拉姆4月13日电 达累斯萨拉姆，人民与骄阳一样火热的城市，北京奥运会火炬接力在非洲大陆唯一的传递城市。当地时间4月13日下午2点15分，北京奥运会火炬接力达累斯萨拉姆站传递的第一棒在欢呼声中起跑。经过5公里，1个半小时的传递，当最后一棒火炬手阿纳-提巴吉卡教授点燃圣火盆，从起点一直跟随到庆典仪式的人们欢呼庆贺这个狂欢的节日。

　　达累斯萨拉姆在斯瓦希里语意为“平安之港”。这里是坦桑尼亚首都，最大城市和港口。位于非洲东部、赤道以南的坦桑尼亚是古人类发源地之一。达累斯萨拉姆是海上“丝绸之路”沿线城市。也是北京奥运会火炬传递途经的唯一非洲城市。

　　本站传递的起点坦赞铁路车站是中坦两国人民友好情谊的象征。达累斯萨拉姆是坦赞铁路的起点，铁路由此向西绵延1806.5公里，直至赞比亚的新卡皮里姆波希，将东部非洲与南部非洲紧紧联系在一起。这条由中国援建的铁路自1970年10月破土动工，历时4年多，于1975年6月全线铺通并投入试运行，1976年正式投入运营。铁路开通后，为坦桑尼亚的经济发展注入了动力，铁路沿线涌现出不少新兴城镇，成为各地区政治、经济、文化中心。如今，这条铁路已经被整个非洲誉为“自由之路”、“南南合作典范”。将达累斯萨拉姆站圣火传递的起点设在坦赞铁路起点，充分体现了坦桑尼亚人民对中国人民的友好，对北京奥运会和奥运圣火的欢迎。

　　传递开始前，一场暴雨让所有人担心起今天的运行是否会顺利，但就在当起跑仪式即将开始时，天空放晴，非洲的阳光重新普照大地。与记者站在一起的非洲记者们都说，老天爷都在保佑北京的圣火，老天爷都想让非洲的人民一睹圣火的风采。

　　下午2点10分，北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民从圣火护卫手中接过点燃的第一支火炬，并将它交给了坦桑尼亚副总统谢因。谢因高举着圣火缓缓走下主席台，将这支象征着和平与友谊，象征着中坦两国友好情谊的火炬交到了坦桑尼亚原文体部长、现国务部长卡提布（Hon.Muhammed Seif Khatib）手中。现场上千名当地群众爆发出雷鸣般的掌声。

　　北京奥运圣火在传递沿途受到了当地群众热情地欢迎。这里的人民与这里的阳光一样火热，他们挥舞着旗帜，追随着圣火一路奔跑，他们用生硬的中文高喊“北京加油”。在传递车队的最前方，一群可爱的非洲儿童飞奔而来，他们俨然成为了运行车队的先导。道路两旁的非洲舞者们跟随着圣火的跳动跳起了充满质朴而热情的非洲舞蹈。圣火所过之处，成为了黑色的海洋。

　　达累斯萨拉姆的天气变幻无常，一天3场雨都是很正常的事情，火炬接力开始前的一场豪雨让传递路途上出现了积水。但这并不能阻挡热情的坦桑尼亚人民“护送”火炬。少年、妇女、老人，他们成群结队，趟过积水，继续享受着奥运圣火给他们带来的激情。这样的场面，让北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞感慨万千，他说，非洲人民对圣火的热爱和对北京奥运会的欢迎感动了运行团队的每一个人，圣火的激情在他们身上得到了最好的体现。

　　最后一名火炬手安娜-提巴吉卡（Prof.Anna Tibaijuka）在点燃圣火盆后说，成为北京奥运会火炬手非常荣幸，她今天的传递不仅将把奥林匹克精神和欢乐带给达累斯萨拉姆的市民，更是要带给整个非洲的人民。

　　刘敬民在庆典仪式上的致辞中说，达累斯萨拉姆市是北京奥运火炬接力“和谐之旅”的第八站，也是传递途经的唯一一个非洲城市。今天，我们高举奥运圣火来到了达累斯萨拉姆，目的是传播奥林匹克精神，传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱，我们带来的是中国人民对坦桑尼亚人民的友谊。

　　刘敬民说，来到达累斯萨拉姆，我们再次深刻感受到了坦桑尼亚人民对奥林匹克理想的热情，也感受到了中国和坦桑尼亚人民之间、经受历史考验的深厚友谊。坦赞铁路火车站和国家体育场是我们永恒友谊的象征。能在“平安之港”与坦桑尼亚人民共同感受高贵的奥林匹克理想的激情，分享彼此对世界和平的梦想，我们倍感荣幸。让我们共同点燃奥运激情，传递友谊梦想！

　　从庆典仪式现场返回酒店的途中，记者发现刚刚还非常热闹的传递道路两旁已经空无一人，正纳闷间，使馆的一位同事提醒说，他们都追随圣火跑到庆典仪式现场去了。圣火，在原始质朴的非洲大陆舞动出最绚烂的激情。（奥运官网火炬接力前方报道记者 黎晗文并摄 www.beijing2008.cn）

【来源】 新华社  2008年4月12日

萨巴蒂尼点燃圣火盆 官方网站 黎晗/摄

4月11日，奥运火炬手埃斯皮诺拉手持火炬传递。 新华社记者周文杰摄

　　新华网布宜诺斯艾利斯４月１１日电（记者宋洁云　冯俊扬）北京奥运会火炬境外传递布宜诺斯艾利斯站接力于当地时间１１日１４时３５分（北京时间１２日１时３５分）从马德罗港的生态公园起跑。

　　经过两个多小时的传递，接力于当地时间１７时１５分（北京时间１２日４时１５分）结束。

　　阿根廷著名女子网球运动员萨巴蒂尼担任最后一棒火炬手。在数千名观众热烈的掌声和欢呼声中，现年３８岁的萨巴蒂尼高举火炬，缓步跑入位于布宜诺斯艾利斯努涅斯区的跑马场，并点燃奥运圣火盆。

　　整个火炬传递过程非常顺利，沿途没有发生大的意外事件或暴力冲突。

　　布宜诺斯艾利斯当天秋风送爽。当地时间下午１３时３０分，庆祝火炬传递的文艺演出正式开始，艺术家们为现场观众献上了颇具阿根廷特色的探戈表演。会场四周，中华民族传统的舞龙舞狮也吸引了很多阿根廷民众的目光。东西方文化在印有“点燃激情，传递梦想”的红色幕布下热情地握手。

　　１４时１５分，仪仗队奏响中阿两国国歌。阿根廷奥委会第一副主席阿利西亚·莫雷亚女士发表讲话，对奥运圣火从北京穿越半个地球，来到遥远的布宜诺斯艾利斯表示热烈欢迎，并祝愿这一传递和平与友谊的激情之旅取得圆满成功。

　　１４时３３分，北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民将从火种灯中点燃的火炬交给布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里。阿根廷帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺拉从马克里手中接过火炬，向欢呼的人群挥手致意。随后，他手持火炬起跑，开始了第一棒的传递。

　　“球王”马拉多纳因故无法及时从墨西哥赶回布宜诺斯艾利斯，所以未能按照阿根廷奥委会的预期，担任第一棒火炬手。第二棒的传递由阿根廷女子曲棍球运动员玛格达莱娜·艾塞加完成。

　　现年３６岁的埃斯皮诺拉素有“奥运奖牌王”之称，因为他已连续３届参加奥运会帆船比赛，并且都获得了奖牌，其中１９９６年和２０００年奥运会时分别获得一枚银牌，２００４年奥运会又添一枚铜牌，是截至目前赢得奥运会奖牌最多的阿根廷运动员。

　　埃斯皮诺拉在跑完火炬接力后接受记者采访时说，自己“侥幸”获得了首棒火炬手的殊荣，感到非常高兴。他说，奥运火炬代表的是和平、公正和友谊，能够在自己的祖国阿根廷传递奥运火炬，是人生一大幸事。

　　埃斯皮诺拉表示，自己已是３６岁“高龄”，北京奥运会很有可能是他最后一次参加奥运会，所以格外珍惜这次机会。他此前已经两度赴华熟悉赛场，下个月还将再次前往中国。他半开玩笑地说，希望担任第一棒火炬手的好运能帮助他在北京奥运会上实现夺金梦想。

　　在火炬传递的起点，聚集了上千名布宜诺斯艾利斯市民和当地华人华侨，他们高举中阿两国国旗和印有火炬传递标志的旗帜，以及“祝北京奥运会圆满成功”、“北京奥运，百年梦圆”、“祖国昌盛，民族团结”等巨型横幅，表达对北京奥运圣火到来的热烈欢迎以及对中国成功举办奥运会的热情支持。

　　在火炬传递沿线，道路两边的民众也纷纷用热烈的掌声和欢呼声迎接火炬的到来。

　　布宜诺斯艾利斯是北京奥运会圣火境外传递的第七站。下一站传递将在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行。

4月13日，2008年北京奥运会圣火在非洲城市坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆进行传递。青檬前方特约记者三胖子在火炬传递现场发回报道。

达累斯萨拉姆现场时间：4月13号下午16点
北京时间：4月13号晚21点

达累斯萨拉姆（Dares Salaam）是坦桑尼亚首都，在斯瓦希里语里意为“和平之港”。这里终年绿色，环境优美，零星点缀着保存较为完整的西式及阿拉伯式古建筑。是海上“丝绸之路”沿线城市，也是北京奥运会火炬传递途经的唯一非洲城市。
声音传递梦想，世界聆听喜悦。本期听世界与您一起追随圣火，共同感受非洲大陆的广袤与神奇。

三人都是能说的主，而且冯巩最善长在这方面发挥能量。希望到时侯运动员能够专心比赛。

【发布机构】第29届奥运会官网

获得聘书

桑兰与大学生代表共同演唱一曲《微笑》

冯巩讲话逗乐所有人

　　4月10日下午，“‘两个奥运 同样精彩’——北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队志愿者在行动”主题活动在北京青年宫剧场举行，冯巩、杨扬、桑兰三位嘉宾在活动现场收获聘书，成为北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队队长。

　　在活动中，北京奥组委志愿者工作协调小组办公室主任、共青团北京市委书记、北京奥组委志愿者部部长刘剑向冯巩、杨扬、桑兰颁发了北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队队长聘书。冯巩手拿聘书倡议道：争作文明、热情、专业的文明观众，展现中国人特有的幽默和风趣，以实际行动为提高奥运会、残奥会观赛水平和文明观赛程度做出积极贡献。

　　冬奥会首块金牌获得者杨扬表示：志愿精神的发达程度是一个国家文明程度的标志，奥运会志愿者更有着不同寻常的分量，赛场上的文明观众、拉拉队将真正的志愿精神带到比赛看台，传递出的是专业、热情的观赛文明。从自己曾作为运动员的经历中体会到，每一名运动员在赛场都期望得到观众文明、热情的助威。

　　桑兰讲道：国际残疾人奥委会的目标是“为残奥会运动员取得杰出的运动成绩创造条件，激励和鼓舞世界”，观看残奥会需要我们真正地了解项目，明白残奥会比赛规则，尊重选手，尊重比赛。为表示当好拉拉队队长的决心，桑兰欣然与大学生代表共同演唱一曲《微笑》，赢得了台下观众的热烈反响。

　　北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队工作是北京奥运会志愿者工作的组成部分，是确保奥运会、残奥会实现“有特色、高水平”目标和“两个奥运同样精彩”要求的重要举措。在北京奥运会志愿者工作协调小组的领导下，北京奥运会志愿者工作协调小组办公室联合相关单位，统筹协调、整体规划了奥运期间的文明观众、拉拉队工作，并在“好运北京”体育赛事期间，进行了测试和运行，展现了观众和拉拉队的风采，促进了赛场文明建设。

　　据悉，奥运举办期间，赛场内将有拉拉队引导员、骨干拉拉队共同引导全场观众在展现风采的同时为运动员加油助威。

【发布机构】第29届奥运会官网

拉拉队荣誉队员“咚咚”

身穿拉拉队助威服的志愿者

　　4月10日下午，“‘两个奥运 同样精彩’——北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队志愿者在行动”主题活动在北京青年宫剧场举行，以狮子为原形的拉拉队荣誉队员“咚咚”和拉拉队助威服在活动亮相。

　　“咚咚”是以狮子为原形的卡通荣誉队员。咚咚热情奔放，张开双臂拥抱世界，身上的吉祥纹样由太极纹、云纹、回纹幻化而生，凝聚着中华民族独特的审美观念。咚咚寓意着咚咚的锣鼓，响彻九宵，声声的助威，欢腾赛场；咚咚是祥瑞之狮，为奥运添喜；是觉醒之狮，展现中华风姿；是齐吼之狮，为健儿加油。咚咚集中展现了奥运观众的文明素质、中国人民的友好热情和拉拉队专业的欣赏水平和助威方式。

　　助威服以国旗的红黄两色为主色调，红色象征友好热情的欢迎，黄色象征美好胜利的祝福。赛时，拉拉队员将身穿助威服、手带微笑圈为自己和运动员加油助威。

　　据悉，奥运举办期间，赛场内将有拉拉队引导员、骨干拉拉队共同引导全场观众在展现风采的同时为运动员加油助威。赛前，奥运会、残奥会文明观众、拉拉队工作组还将开展一系列的宣传培训、风采展示、主题活动等。

【发布机构】第29届奥运会官网

北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民手提火种灯走出舱门

　　奥运官方网站布宜诺斯艾利斯4月10日电 北京奥运会圣火当地时间4月10日17时20分(北京时间11日凌晨4时20分)抵达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。4月11日14时15分(北京时间12日凌晨1时15分)，第一棒火炬手马拉多纳将拉开布宜诺斯艾利斯站传递的序幕。

北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民（中）与前来迎接的代表展示火种

　　本站传递起点设在布宜诺斯艾利斯港口小剧场，第一棒火炬手球王迭戈·马拉多纳（Diego Maradona）将从那里开始明日的火炬传递。本站传递里程约为14公里，预计耗时2小时。

到场迎接圣火的仪仗队

　　传递将途径布宜诺斯艾利斯主要的景点——露天大剧院、女人桥、城市大教堂、玫瑰宫（总统府、五月广场）、方尖碑、科隆剧院、7月9日大街（世界上最宽的街道）、金属花等。预计下午4点15分左右，最后一名火炬手著名网球运动员萨巴蒂尼（Gabriela Sabatini）将抵达终点马术俱乐部阿根廷赛马场。

　　据目前组委会提供的火炬手名单，80名火炬手中，将有超过30名体坛名宿作为火炬手参与传递。除马拉多纳外，曾经的阿根廷国家队第一前锋巴蒂斯图塔也将参加火炬传递。此外，中远集团阿根廷公司总经理张浩、青年侨领叶坚广、阿根廷华侨钱兰根、四川大学华西医院骨科教授龚锦源等也将参加火炬传递。（奥运官网火炬接力前方报道团 黎晗文/摄 www.beijing2008.cn）

【来源】 新华网  2008年4月11日

　　新华网布宜诺斯艾利斯４月８日电（记者冯俊扬　宋洁云）阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市政府８日正式公布了北京奥运圣火境外传递布宜诺斯艾利斯站的传递方案。火炬传递将经过布市的多处著名建筑物，阿根廷“球王”马拉多纳将担任第一棒火炬手，５名华人也将参加火炬接力。

　　布宜诺斯艾利斯是进行２００８年奥运会火炬接力的唯一一座南美城市。奥运火炬将于４月１０日从美国旧金山抵达布宜诺斯艾利斯，４月１１日下午在这座南美名城进行火炬接力。

　　火炬接力的起点是布宜诺斯艾利斯港口小剧场，终点是马术俱乐部阿根廷赛马场，全长约14公里。传递将途径布宜诺斯艾利斯主要的景点——露天大剧院、女人桥、城市大教堂、玫瑰宫（总统府、五月广场）、方尖碑、科隆剧院、7月9日大街（世界上最宽的街道）、金属花等。

　　共有８０名火炬手将参加在布宜诺斯艾利斯的火炬接力活动。阿根廷“球王”马拉多纳将是第一棒火炬手，最后一名火炬手则由阿根廷著名网球运动员萨巴蒂尼担任。此外，阿根廷球星巴蒂斯图塔和达亚历桑德罗、连夺三届奥运会奖牌的帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺萨等著名运动员也都将参加火炬接力。５名华人也将参加在布宜诺斯艾利斯举行的奥运火炬传递活动。

【来源】 新华网  2008年4月11日

　　新华网旧金山４月９日电（记者于大波）美国奥委会９日发表声明称，刚刚在旧金山举行的奥运圣火传递是“安全和成功”的。

　　声明赞扬旧金山市长纽森、警察局局长方宇文和城市各级官员为奥运圣火“安全和成功的传递”所做的贡献。声明指出，“我们很高兴，象征奥林匹克运动精神和理想的奥运火炬在经过那么多人的努力下成功地完成了在旧金山的传递。从全世界的观点看，旧金山市将受到赞扬”。

　　声明指出，“虽然（奥运圣火传递）路线的改变可能会引起一些失望，但这是可以理解的，因为旧金山市一直把公共安全放在了首要的位置。改变路线的决定是经过美国奥委会和北京奥组委的充分磋商后做出的”。

　　声明说，“对火炬手、旧金山市以及任何与奥林匹克运动有关的人来说，这是一个特别的日子，我们感谢旧金山市举办了这次奥运火炬的传递”。

【发布机构】第29届奥运会官网

林莉接过旧金山站第一棒火炬

　　奥运官方网站旧金山4月9日电 当地时间4月9日下午，经过2个小时左右的传递，北京奥运会火炬接力旧金山站传递结束。虽然在起跑后旧金山市政府临时更改了传递路线，但圣火在传递沿途仍然受到了当地群众和华侨华人的热烈欢迎，旧金山站奥运圣火传递顺利成功结束。

华人华侨迎接圣火

　　当天上午，旧金山晴空万里，上万民当地居民、华侨华人及留学生早早就来到起跑仪式现场等候。起跑仪式所在的中国湾广场飘扬着无数中国国旗、美国国旗和北京奥运火炬接力标志旗帜。下午1点15分，北京奥组委领导柳纪纲携圣火护卫将圣火火种带到仪式现场，圣火的到来，令现场所有观众爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。1点20分，第一棒火炬手林莉接过火炬，开始了今天的传递。

舞龙舞狮表演迎接圣火

　　从第二棒开始，旧金山市政府为了确保火炬传递和火炬手安全和尊严，改变了传递线路，北京奥运会火炬接力运行团队尊重这一决定，并感谢旧金山人民、特别是美国华人华侨对北京奥运火炬接力的支持。

　　下午3时30分左右，旧金山站的传递圆满顺利结束。下午4点30分左右，本站传递活动的庆典活动在旧金山机场举行。旧金山市市长说：“为了保护火炬手和火炬的安全，我们做了路线的调整，我要感谢所有相关方面的配合。我要说的是，今天的传递活动是顺利和安全的。”

　　北京奥组委火炬接力中心新闻发言人曲莹璞说:“奥运火炬接力在旧金山的传递非常成功，很多华人华侨从北美各地赶来支持圣火的传递，不少人为了亲眼目睹圣火而彻夜未眠。但由于传递线路的改变，不少人没能实现他们的愿望，不过我们已经感受到了他们对祖国、对奥运的热情。我们会带着他们的热情继续传递奥运梦想，并尽一切努力举办一届成功的奥运会，以答谢他们的支持。”

　　中国驻美国大使周文重说，今天的传递，旧金山湾区居民、华侨、华人和留学生们让中国人民、世界人民感受到了他们的热情。火炬接力沿途，他们以最大的热情欢迎圣火，有很多人甚至在昨天夜里就开始等候在传递沿途。他说，今天的传递途中充满了喜庆氛围，旧金山站的成功传递，再次证明了破坏和阻挠圣火传递的行为是违背奥林匹克精神的，同时也是违背全世界人民意志的。

　　当地时间今晚9点，北京奥运会圣火包机“圣火号”将携火种前往下一站阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。（奥运官网火炬接力前方报道团 黎晗文/摄 www.beijing2008.cn）

　　“跑第一棒让我觉得自豪，旧金山华人的热情让我感动。”北京时间今天早上，在旧金山进行火炬传递后，担任第一棒的中国游泳奥运冠军林莉接受了本报记者的专访。

　　林莉的丈夫也来到了现场，为火炬传递助威。

传递出发 感动

欢呼声响彻耳畔红旗帜满眼皆是

　　北京时间今天凌晨4点，林莉在起点麦科维湾从美国奥委会官员手中接过火炬。

　　“当我上台接过火炬时，耳边响起了‘北京，奥运’之类的欢呼声，非常响亮，放眼望去，整个仪式现场都是鲜艳的红旗。

　　当时我非常激动，差点流下了眼泪”，林莉说，“我知道很多华人为了保护火炬，头天晚上就来到这占领场地，不让那些捣乱者有接近的机会。”

传递暂停 焦虑

　　原定路线有情况50米后陷入苦等

　　当林莉接过火炬并向现场观众致意后，按照箭头指示方向，手持火炬跑下主席台，并在主席台后面的岩石小路上跑了50多米，当她跑到当地的48号码头仓库后，接到通知，暂时不要跑了，于是她在原地等了15分钟。

　　尽管只有短短的15分钟，但林莉的心情却变得十分焦虑。“这15分钟对我来说太长了，简直是一种煎熬。”

　　随后，等候在那里的北京奥组委、中国驻旧金山总领馆和美方人员告诉她，由于原定的路线上有情况，因此她这一棒就跑到这里为止。

　　林莉在这里待了两个多小时，直到传递活动差不多结束时，才和丈夫一起回家。

传递结束 高兴

　　单独跑了第一棒意义不同寻常

　　原定跑200米、只跑了50米，这让林莉感到有些遗憾。“看到现场这么多华人华侨和媒体记者参与和报道圣火传递，我却没能充分展示圣火，感到有些不甘心。我对捣乱的人非常气愤。”

　　不过尽管略显遗憾，林莉对于能够参与圣火第一棒的传递，还是非常高兴的。

　　“一个人跑一棒改为两个人跑一棒，但由于我是第一棒，所以我还是一个人跑。”林莉对此感到非常自豪，“毕竟第一棒的意义非同寻常。”

　　对于临时改变传递路线，她表示理解，毕竟火炬的安全是最重要的。

　　今日对话:林莉丈夫到现场为护卫圣火出份力

　　今天的火炬传递时，林莉的丈夫冯九华就在现场，他不仅为了保护自己的妻子，也为护卫圣火出了一份力。

　　FW：听说您原来没打算过来看火炬传递，是吗？

　　冯九华：是，因为我们的孩子只有5岁，家长都走了的话就没人照顾了。但后来听说“藏独”叫嚣得比较厉害，所以就过来了，为火炬传递助威。

　　FW：林莉点燃火炬时，您在哪?

　　冯九华：当时我在台下，四处观察，看有没有可疑的人。

　　FW：后来林莉没有按预订计划出现在火炬传递路线，当时你的第一反应是什么？

　　冯九华：当时第一反应是“坏了，出事了”。后来过了15分钟左右她给我打电话，我心里才踏实一点。圣火终于安全完成传递，这就很好。

有这么一个国度，那儿有着湛蓝的天、纯白的云和金色的太阳，那儿的探戈和足球令人陶醉，沸腾，魂牵梦绕……她拥有一个美丽的名字：白银——阿根廷......
阿根廷物产富饶，气候适宜，土地肥沃,是综合国力较强的拉美国家。首都Buenos Aires是拉美最繁华的都市之一，西班牙语意为“好空气”。该市位于拉普拉塔河西岸，风景秀美，气候宜人，有“南美巴黎”之称。市内以街心公园、广场和纪念碑众多而著名。城市建筑多受欧洲文化影响，至今还保留有几个世纪前的西班牙和意大利风格的古代建筑。

最近关注了很多火炬传递的消息，不知道前几界奥运会是不是在火炬接力的时候也这么一波三折，总感觉北京奥运会这么历经坎坷也必会异常成功吧，祝我们好运！

【发布机构】北京团市委

北京志愿者向费尔南德斯先生致谢

费尔南德斯先生与北京志愿者亲切交谈

费尔南德斯与古巴驻华大使询问北京志愿者近况

费尔南德斯先生与北京志愿者合影

　　2008年4月9日下午，来京参加第十六届国家和地区奥林匹克委员会协会代表大会（以下简称国际奥协代表大会）的古巴部长会议副主席、体育总局局长、奥委会主席何塞·拉蒙·费尔南德斯先生在古巴驻华大使馆亲切接见了曾在古巴接受西班牙语培训的北京奥运会语言志愿者。

　　为提高北京奥运会语言志愿者服务水平及储备一批西班牙语志愿者人才，北京团市委和北京奥组委志愿者部与古巴方面合作，从北京高校中选派20名西班�