三人都是能说的主，而且冯巩最善长在这方面发挥能量。希望到时侯运动员能够专心比赛。

【发布机构】第29届奥运会官网

获得聘书

桑兰与大学生代表共同演唱一曲《微笑》

冯巩讲话逗乐所有人

　　4月10日下午，“‘两个奥运 同样精彩’——北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队志愿者在行动”主题活动在北京青年宫剧场举行，冯巩、杨扬、桑兰三位嘉宾在活动现场收获聘书，成为北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队队长。

　　在活动中，北京奥组委志愿者工作协调小组办公室主任、共青团北京市委书记、北京奥组委志愿者部部长刘剑向冯巩、杨扬、桑兰颁发了北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队队长聘书。冯巩手拿聘书倡议道：争作文明、热情、专业的文明观众，展现中国人特有的幽默和风趣，以实际行动为提高奥运会、残奥会观赛水平和文明观赛程度做出积极贡献。

　　冬奥会首块金牌获得者杨扬表示：志愿精神的发达程度是一个国家文明程度的标志，奥运会志愿者更有着不同寻常的分量，赛场上的文明观众、拉拉队将真正的志愿精神带到比赛看台，传递出的是专业、热情的观赛文明。从自己曾作为运动员的经历中体会到，每一名运动员在赛场都期望得到观众文明、热情的助威。

　　桑兰讲道：国际残疾人奥委会的目标是“为残奥会运动员取得杰出的运动成绩创造条件，激励和鼓舞世界”，观看残奥会需要我们真正地了解项目，明白残奥会比赛规则，尊重选手，尊重比赛。为表示当好拉拉队队长的决心，桑兰欣然与大学生代表共同演唱一曲《微笑》，赢得了台下观众的热烈反响。

　　北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队工作是北京奥运会志愿者工作的组成部分，是确保奥运会、残奥会实现“有特色、高水平”目标和“两个奥运同样精彩”要求的重要举措。在北京奥运会志愿者工作协调小组的领导下，北京奥运会志愿者工作协调小组办公室联合相关单位，统筹协调、整体规划了奥运期间的文明观众、拉拉队工作，并在“好运北京”体育赛事期间，进行了测试和运行，展现了观众和拉拉队的风采，促进了赛场文明建设。

　　据悉，奥运举办期间，赛场内将有拉拉队引导员、骨干拉拉队共同引导全场观众在展现风采的同时为运动员加油助威。

【发布机构】第29届奥运会官网

拉拉队荣誉队员“咚咚”

身穿拉拉队助威服的志愿者

　　4月10日下午，“‘两个奥运 同样精彩’——北京奥运会、残奥会文明观众、拉拉队志愿者在行动”主题活动在北京青年宫剧场举行，以狮子为原形的拉拉队荣誉队员“咚咚”和拉拉队助威服在活动亮相。

　　“咚咚”是以狮子为原形的卡通荣誉队员。咚咚热情奔放，张开双臂拥抱世界，身上的吉祥纹样由太极纹、云纹、回纹幻化而生，凝聚着中华民族独特的审美观念。咚咚寓意着咚咚的锣鼓，响彻九宵，声声的助威，欢腾赛场；咚咚是祥瑞之狮，为奥运添喜；是觉醒之狮，展现中华风姿；是齐吼之狮，为健儿加油。咚咚集中展现了奥运观众的文明素质、中国人民的友好热情和拉拉队专业的欣赏水平和助威方式。

　　助威服以国旗的红黄两色为主色调，红色象征友好热情的欢迎，黄色象征美好胜利的祝福。赛时，拉拉队员将身穿助威服、手带微笑圈为自己和运动员加油助威。

　　据悉，奥运举办期间，赛场内将有拉拉队引导员、骨干拉拉队共同引导全场观众在展现风采的同时为运动员加油助威。赛前，奥运会、残奥会文明观众、拉拉队工作组还将开展一系列的宣传培训、风采展示、主题活动等。

【发布机构】第29届奥运会官网

北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民手提火种灯走出舱门

　　奥运官方网站布宜诺斯艾利斯4月10日电 北京奥运会圣火当地时间4月10日17时20分(北京时间11日凌晨4时20分)抵达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。4月11日14时15分(北京时间12日凌晨1时15分)，第一棒火炬手马拉多纳将拉开布宜诺斯艾利斯站传递的序幕。

北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民（中）与前来迎接的代表展示火种

　　本站传递起点设在布宜诺斯艾利斯港口小剧场，第一棒火炬手球王迭戈·马拉多纳（Diego Maradona）将从那里开始明日的火炬传递。本站传递里程约为14公里，预计耗时2小时。

到场迎接圣火的仪仗队

　　传递将途径布宜诺斯艾利斯主要的景点——露天大剧院、女人桥、城市大教堂、玫瑰宫（总统府、五月广场）、方尖碑、科隆剧院、7月9日大街（世界上最宽的街道）、金属花等。预计下午4点15分左右，最后一名火炬手著名网球运动员萨巴蒂尼（Gabriela Sabatini）将抵达终点马术俱乐部阿根廷赛马场。

　　据目前组委会提供的火炬手名单，80名火炬手中，将有超过30名体坛名宿作为火炬手参与传递。除马拉多纳外，曾经的阿根廷国家队第一前锋巴蒂斯图塔也将参加火炬传递。此外，中远集团阿根廷公司总经理张浩、青年侨领叶坚广、阿根廷华侨钱兰根、四川大学华西医院骨科教授龚锦源等也将参加火炬传递。（奥运官网火炬接力前方报道团 黎晗文/摄 www.beijing2008.cn）

【来源】 新华网  2008年4月11日

　　新华网布宜诺斯艾利斯４月８日电（记者冯俊扬　宋洁云）阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市政府８日正式公布了北京奥运圣火境外传递布宜诺斯艾利斯站的传递方案。火炬传递将经过布市的多处著名建筑物，阿根廷“球王”马拉多纳将担任第一棒火炬手，５名华人也将参加火炬接力。

　　布宜诺斯艾利斯是进行２００８年奥运会火炬接力的唯一一座南美城市。奥运火炬将于４月１０日从美国旧金山抵达布宜诺斯艾利斯，４月１１日下午在这座南美名城进行火炬接力。

　　火炬接力的起点是布宜诺斯艾利斯港口小剧场，终点是马术俱乐部阿根廷赛马场，全长约14公里。传递将途径布宜诺斯艾利斯主要的景点——露天大剧院、女人桥、城市大教堂、玫瑰宫（总统府、五月广场）、方尖碑、科隆剧院、7月9日大街（世界上最宽的街道）、金属花等。

　　共有８０名火炬手将参加在布宜诺斯艾利斯的火炬接力活动。阿根廷“球王”马拉多纳将是第一棒火炬手，最后一名火炬手则由阿根廷著名网球运动员萨巴蒂尼担任。此外，阿根廷球星巴蒂斯图塔和达亚历桑德罗、连夺三届奥运会奖牌的帆船名将卡洛斯·埃斯皮诺萨等著名运动员也都将参加火炬接力。５名华人也将参加在布宜诺斯艾利斯举行的奥运火炬传递活动。

【来源】 新华网  2008年4月11日

　　新华网旧金山４月９日电（记者于大波）美国奥委会９日发表声明称，刚刚在旧金山举行的奥运圣火传递是“安全和成功”的。

　　声明赞扬旧金山市长纽森、警察局局长方宇文和城市各级官员为奥运圣火“安全和成功的传递”所做的贡献。声明指出，“我们很高兴，象征奥林匹克运动精神和理想的奥运火炬在经过那么多人的努力下成功地完成了在旧金山的传递。从全世界的观点看，旧金山市将受到赞扬”。

　　声明指出，“虽然（奥运圣火传递）路线的改变可能会引起一些失望，但这是可以理解的，因为旧金山市一直把公共安全放在了首要的位置。改变路线的决定是经过美国奥委会和北京奥组委的充分磋商后做出的”。

　　声明说，“对火炬手、旧金山市以及任何与奥林匹克运动有关的人来说，这是一个特别的日子，我们感谢旧金山市举办了这次奥运火炬的传递”。

【发布机构】第29届奥运会官网

林莉接过旧金山站第一棒火炬

　　奥运官方网站旧金山4月9日电 当地时间4月9日下午，经过2个小时左右的传递，北京奥运会火炬接力旧金山站传递结束。虽然在起跑后旧金山市政府临时更改了传递路线，但圣火在传递沿途仍然受到了当地群众和华侨华人的热烈欢迎，旧金山站奥运圣火传递顺利成功结束。

华人华侨迎接圣火

　　当天上午，旧金山晴空万里，上万民当地居民、华侨华人及留学生早早就来到起跑仪式现场等候。起跑仪式所在的中国湾广场飘扬着无数中国国旗、美国国旗和北京奥运火炬接力标志旗帜。下午1点15分，北京奥组委领导柳纪纲携圣火护卫将圣火火种带到仪式现场，圣火的到来，令现场所有观众爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。1点20分，第一棒火炬手林莉接过火炬，开始了今天的传递。

舞龙舞狮表演迎接圣火

　　从第二棒开始，旧金山市政府为了确保火炬传递和火炬手安全和尊严，改变了传递线路，北京奥运会火炬接力运行团队尊重这一决定，并感谢旧金山人民、特别是美国华人华侨对北京奥运火炬接力的支持。

　　下午3时30分左右，旧金山站的传递圆满顺利结束。下午4点30分左右，本站传递活动的庆典活动在旧金山机场举行。旧金山市市长说：“为了保护火炬手和火炬的安全，我们做了路线的调整，我要感谢所有相关方面的配合。我要说的是，今天的传递活动是顺利和安全的。”

　　北京奥组委火炬接力中心新闻发言人曲莹璞说:“奥运火炬接力在旧金山的传递非常成功，很多华人华侨从北美各地赶来支持圣火的传递，不少人为了亲眼目睹圣火而彻夜未眠。但由于传递线路的改变，不少人没能实现他们的愿望，不过我们已经感受到了他们对祖国、对奥运的热情。我们会带着他们的热情继续传递奥运梦想，并尽一切努力举办一届成功的奥运会，以答谢他们的支持。”

　　中国驻美国大使周文重说，今天的传递，旧金山湾区居民、华侨、华人和留学生们让中国人民、世界人民感受到了他们的热情。火炬接力沿途，他们以最大的热情欢迎圣火，有很多人甚至在昨天夜里就开始等候在传递沿途。他说，今天的传递途中充满了喜庆氛围，旧金山站的成功传递，再次证明了破坏和阻挠圣火传递的行为是违背奥林匹克精神的，同时也是违背全世界人民意志的。

　　当地时间今晚9点，北京奥运会圣火包机“圣火号”将携火种前往下一站阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。（奥运官网火炬接力前方报道团 黎晗文/摄 www.beijing2008.cn）

　　“跑第一棒让我觉得自豪，旧金山华人的热情让我感动。”北京时间今天早上，在旧金山进行火炬传递后，担任第一棒的中国游泳奥运冠军林莉接受了本报记者的专访。

　　林莉的丈夫也来到了现场，为火炬传递助威。

传递出发 感动

欢呼声响彻耳畔红旗帜满眼皆是

　　北京时间今天凌晨4点，林莉在起点麦科维湾从美国奥委会官员手中接过火炬。

　　“当我上台接过火炬时，耳边响起了‘北京，奥运’之类的欢呼声，非常响亮，放眼望去，整个仪式现场都是鲜艳的红旗。

　　当时我非常激动，差点流下了眼泪”，林莉说，“我知道很多华人为了保护火炬，头天晚上就来到这占领场地，不让那些捣乱者有接近的机会。”

传递暂停 焦虑

　　原定路线有情况50米后陷入苦等

　　当林莉接过火炬并向现场观众致意后，按照箭头指示方向，手持火炬跑下主席台，并在主席台后面的岩石小路上跑了50多米，当她跑到当地的48号码头仓库后，接到通知，暂时不要跑了，于是她在原地等了15分钟。

　　尽管只有短短的15分钟，但林莉的心情却变得十分焦虑。“这15分钟对我来说太长了，简直是一种煎熬。”

　　随后，等候在那里的北京奥组委、中国驻旧金山总领馆和美方人员告诉她，由于原定的路线上有情况，因此她这一棒就跑到这里为止。

　　林莉在这里待了两个多小时，直到传递活动差不多结束时，才和丈夫一起回家。

传递结束 高兴

　　单独跑了第一棒意义不同寻常

　　原定跑200米、只跑了50米，这让林莉感到有些遗憾。“看到现场这么多华人华侨和媒体记者参与和报道圣火传递，我却没能充分展示圣火，感到有些不甘心。我对捣乱的人非常气愤。”

　　不过尽管略显遗憾，林莉对于能够参与圣火第一棒的传递，还是非常高兴的。

　　“一个人跑一棒改为两个人跑一棒，但由于我是第一棒，所以我还是一个人跑。”林莉对此感到非常自豪，“毕竟第一棒的意义非同寻常。”

　　对于临时改变传递路线，她表示理解，毕竟火炬的安全是最重要的。

　　今日对话:林莉丈夫到现场为护卫圣火出份力

　　今天的火炬传递时，林莉的丈夫冯九华就在现场，他不仅为了保护自己的妻子，也为护卫圣火出了一份力。

　　FW：听说您原来没打算过来看火炬传递，是吗？

　　冯九华：是，因为我们的孩子只有5岁，家长都走了的话就没人照顾了。但后来听说“藏独”叫嚣得比较厉害，所以就过来了，为火炬传递助威。

　　FW：林莉点燃火炬时，您在哪?

　　冯九华：当时我在台下，四处观察，看有没有可疑的人。

　　FW：后来林莉没有按预订计划出现在火炬传递路线，当时你的第一反应是什么？

　　冯九华：当时第一反应是“坏了，出事了”。后来过了15分钟左右她给我打电话，我心里才踏实一点。圣火终于安全完成传递，这就很好。

有这么一个国度，那儿有着湛蓝的天、纯白的云和金色的太阳，那儿的探戈和足球令人陶醉，沸腾，魂牵梦绕……她拥有一个美丽的名字：白银——阿根廷......
阿根廷物产富饶，气候适宜，土地肥沃,是综合国力较强的拉美国家。首都Buenos Aires是拉美最繁华的都市之一，西班牙语意为“好空气”。该市位于拉普拉塔河西岸，风景秀美，气候宜人，有“南美巴黎”之称。市内以街心公园、广场和纪念碑众多而著名。城市建筑多受欧洲文化影响，至今还保留有几个世纪前的西班牙和意大利风格的古代建筑。

最近关注了很多火炬传递的消息，不知道前几界奥运会是不是在火炬接力的时候也这么一波三折，总感觉北京奥运会这么历经坎坷也必会异常成功吧，祝我们好运！

【发布机构】北京团市委

北京志愿者向费尔南德斯先生致谢

费尔南德斯先生与北京志愿者亲切交谈

费尔南德斯与古巴驻华大使询问北京志愿者近况

费尔南德斯先生与北京志愿者合影

　　2008年4月9日下午，来京参加第十六届国家和地区奥林匹克委员会协会代表大会（以下简称国际奥协代表大会）的古巴部长会议副主席、体育总局局长、奥委会主席何塞·拉蒙·费尔南德斯先生在古巴驻华大使馆亲切接见了曾在古巴接受西班牙语培训的北京奥运会语言志愿者。

　　为提高北京奥运会语言志愿者服务水平及储备一批西班牙语志愿者人才，北京团市委和北京奥组委志愿者部与古巴方面合作，从北京高校中选派20名西班牙语专业学生于2007年10月至2008年3月赴古巴哈瓦那大学接受为期4个月的西班牙语专业培训。在古巴培训期间，培训团受到古巴相关方面的高度重视及热情接待，费尔南德斯先生就曾四次接见培训团成员，十分关心其培训、生活情况。

　　费尔南德斯先生此次访京日程安排紧凑，但仍挂念培训团返京后的情况，主动提出邀请培训团成员到古巴使馆做客。在使馆，费尔南德斯先生与每位同学都亲切地打了招呼，并询问大家目前的学习和生活情况。在得知其中很多团员正在担任国际奥协代表大会的志愿者后，他表示很高兴看到同学们这么快就投入到志愿服务工作中来。随后，费尔南德斯先生与同学们一起回忆了在古巴的生活点滴，他说：“希望在古巴的培训能对你们的志愿者工作有所帮助，也期待你们能发挥志愿者的骨干作用。不管多少年以后，我们仍然是一家人。”他还表示会全力支持北京奥运会，并预祝北京奥运会取得圆满成功。 

　　培训团成员对于能够再次见到费尔南德斯先生感到十分荣幸和激动，并对其热情邀请表示感谢。同学们介绍说古巴的培训经历使其收益匪浅，对志愿者工作及以后的生活都有很大帮助。大家表示会努力学习，不断发扬志愿服务精神，为社会发展及中古友谊贡献自己的力量。

协调小组第十二次会议召开

吕锡文同志讲话

梁伟同志讲话

李炳华同志主持会议

刘剑同志汇报工作进展情况及下一阶段工作安排

　　4月9日，北京奥运会志愿者工作协调小组第十二次会议在奥运大厦召开。北京市委常委、组织部部长、北京奥运会志愿者工作协调小组组长吕锡文，北京市委常委、北京奥运会志愿者工作协调小组副组长梁伟，北京市副市长、北京奥运会志愿者工作协调小组副组长赵凤桐，北京奥组委副秘书长张志伟出席会议。会议由北京奥组委执行副主席、北京奥运会志愿者工作协调小组副组长李炳华主持。北京奥运会志愿者工作协调小组成员单位领导，奥组委相关部门、团中央志愿者工作部等相关单位负责同志参加了会议。

　　吕锡文同志作重要讲话。她指出，各有关单位要高度重视志愿者工作，为完成赛时任务做好全面准备。要充分发挥好体制优势、政治优势、组织优势，为志愿者工作提供坚实保障。要坚持“以竞赛为中心、以场馆为基础、以属地为保障”的基本要求，不断完善赛时志愿者工作体制机制。要强化培训，突出针对性，提升志愿者的综合素质和应急能力。要做好志愿服务成果转化工作，促进整个社会文明水平的提升。

　　梁伟同志在讲话中要求协调小组各成员单位充分领会中央和市委指示精神，进一步提升工作的使命感和紧迫感，统筹规划，合力推进，确保奥运会志愿者工作全面就绪。要着眼于强化重点、完善机制，全面落实赛会志愿者工作任务；着眼于营造氛围、展示形象，统筹推进社会志愿者和拉拉队、文明观众等重点工作；着眼于以人为本、面向发展，统筹做好志愿者工作成果转化。要进一步提高风险防范意识，全面发挥体制优势，狠抓各项工作的落实。

　　会上，北京奥运会志愿者工作协调小组办公室主任、团市委书记、北京奥组委志愿者部部长刘剑对年初以来奥运会志愿者工作进展情况进行了总结，并对下一阶段工作安排进行了汇报。会议听取了相关同志对奥运会、残奥会赛时志愿者工作体制机制建设方案、奥运会、残奥会社会志愿者工作推进情况及奥运会、残奥会后备观众、拉拉队工作方案的汇报。与会同志就相关问题进行了充分研讨。

　　在下一阶段，奥运会志愿者将全力以赴按照全面就绪阶段、整合预热阶段的整体工作要求，与各有关方面形成合力，高水平落实赛会志愿者筹备工作，全面落实城市志愿者筹备工作，全面落实后备观众、拉拉队筹备工作，深入推进“微笑北京”主题活动，有序推进奥运会成果转化工作，确保为奥运会、残奥会提供高水平的志愿服务。

挑选了华人最多的旧金山作为火炬传递在美国的唯一一站。有很多华人请假上街欢迎火炬的到来。虽然身在国外，但祖国依然在心中。

4月9日，2008年北京奥运会圣火在美国西海岸城市旧金山进行传递。青檬前方特约记者三胖子在旧金山火炬传递现场发回报道。

旧金山现场时间：4月9号晚19点
北京时间：4月10号早7点

【来源】 新华社  2008年4月10日 

　　旧金山，2008年4月10日 （奥运火炬）（4）北京奥运会火炬在旧金山传递4月9日，火炬手林肯（左）与火炬手蒙托亚共举火炬传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。 新华社记者戚恒摄

【来源】 新华社  2008年4月10日 

　　旧金山，2008年4月10日 （奥运火炬）（5）北京奥运会火炬在旧金山传递4月9日，美国民众在路旁观看、拍摄圣火传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。 新华社记者戚恒摄

【发布机构】第29届奥运会官网

　　奥运官网4月10日讯 北京奥运火炬在美国旧金山的传递顺利完成。由于线路的临时改变，很多群众不知如何去追随火炬，而中国内地的校园民谣棋手高晓松，是通过远在纽约的中国著名歌手刘欢的遥控电话得知火炬动向的。

　　在旧金山火炬传递结束后，记者电话采访了高晓松。对于当天的传递，高晓松表示，他在现场，看到很多的民众来观看火炬，他们中有老人，也有小孩，大家都怀着美好的愿望来到现场，希望见证火炬能够顺利的传递。虽然火炬临时改变了路线，但是最终能够顺利完成在旧金山的传递，他们也很欣慰。他们知道在此之前，旧金山的藏独势力很早就开始了行动，为了火炬的顺利传递，做出这样的改变，他们表示了理解。

　　高晓松还颇有兴趣地告诉记者，在今天的传递中，由于线路临时变化，他们不知道火炬的去向，是远在纽约的刘欢用电话现场遥控告诉他最新消息的。高晓松说，好友刘欢非常关心火炬的传递，因为不能来现场，只能在家中看电视。当看到火炬改变线路后，就主动给他打电话告诉他火炬的最新动向。现在火炬到了那条街，是谁在传递火炬，电视里一出现新的消息，他就打电话通知高晓松，高晓松再告诉现场的民众，大家按图索骥寻找火炬。高晓松粗略的统计一下，刘欢给他打了有近二三十个电话，有时候一分钟就是一个电话。当时由于大家都不知道火炬在那里，各种小道消息满天飞，刘欢的电话就成了大家的指路明灯。

【来源】 新华社  2008年4月10日

　　新华社旧金山4月9日奥运专电(记者马邦杰　马小林)北京奥运会火炬9日在旧金山传递。北京奥组委火炬中心发言人曲莹璞在传递结束后表示,旧金山市政府为了确保火炬传递和火炬手安全和尊严,改变了传递线路,火炬接力运行团队尊重这一决定,感谢旧金山人民、特别是美国华人华侨对北京奥运火炬接力的支持。

　　曲莹璞说:“奥运火炬接力在旧金山的传递非常成功,很多华人华侨从北美各地赶来支持圣火的传递,不少人为了亲眼目睹圣火而彻夜未眠。但由于传递线路的改变,不少人没能实现他们的愿望,不过我们已经感受到了他们对祖国、对奥运的热情。我们会带着他们的热情继续传递奥运梦想,并尽一切努力举办一届成功的奥运会,以答谢他们的支持。”

【来源】 新华社  2008年4月10日

美国奥委会首席运行官贝林厄姆（右）将火炬交给第一棒火炬手、奥运冠军林莉。
新华社记者侯俊摄

　　新华社旧金山4月9日奥运专电　北京奥运会火炬境外传递旧金山站接力当地时间9日下午3时30分左右(北京时间10日6时30分)结束。

　　旧金山站传递于当地时间9日下午1时(北京时间10日4时)左右从麦科维湾起跑,中国奥运游泳冠军林莉担任第一棒火炬手。

　　旧金山当天晴空万里。林莉接过火炬后,高举火炬向欢呼的人群致意。随后,她手持火炬开始了第一棒的传递。

　　从第二棒开始,当地警方临时改变了火炬传递线路,第二棒的传递由两名火炬手同时完成。

　　当地警方说,出于安全考虑,旧金山火炬传递路程比原计划大约缩短一半。在火炬传递沿线,观众用掌声和欢呼声欢迎火炬的到来。

　　北京奥运会圣火旧金山传递受到当地华人华侨的热烈欢迎和大力支持。距离起跑仪式还有数小时,在接力的起点和终点就聚集了数千群众,他们高举中美两国国旗、奥运五环旗以及欢迎北京奥运圣火的横幅,敲锣打鼓,表现出对中国成功举办奥运会的热切期盼和热情支持。

　　在麦科维湾,数千来自大旧金山地区和洛杉矶等地的华人华侨一大早6点多钟就来到火炬起跑点。他们打出各自社团的横幅和中国国旗以及支持北京奥运会、“新北京、新奥运”等标语牌。成百上千的五星红旗在蓝天白云下鲜艳夺目,形成了一条红色的缎带。

　　在传递过程中,热情的华人华侨高举五星红旗跟随火炬手一起奔跑。

　　前旧金山硅谷湖北同乡会会长牛飞月在传递前对记者说,居住在旧金山的绝大多数华人华侨都积极支持北京奥运会和这次火炬传递,他们期望祖国繁荣富强,坚决反对包括“藏独”在内的任何试图分裂祖国的行径。“对于我们这些居住在美国的华人来说,只有祖国强大了,我们的腰杆子才能更硬。”

　　当地警方在传递过程中制服了数名企图冲击火炬传递队伍的“藏独”分子。

　　旧金山是北京奥运会圣火境外传递第六站。下一站传递将在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。

【来源】 新华网  2008年4月10日

　　新华社旧金山4月9日奥运专电　腰鼓、秧歌、锣鼓、欢呼,北京奥运会火炬境外传递旧金山站接力当地时间9日下午1时(北京时间10日4时)从麦科维湾起跑,中国奥运游泳冠军林莉担任第一棒火炬手。

　　旧金山当天晴空万里。林莉接过火炬后,高举火炬向欢呼的人群致意。随后,她手持火炬开始了第一棒的传递。

　　在火炬传递的起点,聚集了数千群众,他们高举中美两国国旗和奥运五环旗,以及欢迎北京奥运圣火的横幅,敲锣打鼓,表现出对中国成功举办奥运会的热切期盼和热情支持。

　　从第二棒开始,当地警方临时改变了火炬传递线路,第二棒的传递由两名火炬手同时完成。

　　当地警方说,出于安全考虑,旧金山火炬传递路程比原计划大约缩短一半。在火炬传递沿线,两边的观众用掌声和欢呼声欢迎火炬的到来。

　　截至记者发稿时,火炬传递仍在进行中。

【来源】 北京娱乐信报  2008年4月10日

　　第六站：旧金山

　　北京时间：4月9日

　　下一站：布宜诺斯艾利斯

　　北京时间：4月11日

　　据新华社电 离奥运圣火在美国旧金山市传递还有一天，近500名居住在洛杉矶市的华人华侨怀着期待与激动的心情，不辞辛劳驱车约1000公里，于8日抵达旧金山，准备为奥运圣火传递呐喊助威。

　　组织这次活动的是美国南加州华人联合总会以及大洛杉矶地区促进中国统一联合会等多个华人社团。南加州华人联合总会会长程远对记者说，旧金山有幸成为奥运圣火通过的北美地区的唯一城市，这不仅是旧金山市民的骄傲，也是居住在洛杉矶以及全美各地的华人华侨的骄傲。

　　程远说，为了亲眼见证这次历史性时刻，洛杉矶的华人华侨纷纷给侨团打电话，要求组织“圣火传递助威团”，单是南加州华人联合总会一天的时间里接到了300多个电话。

　　程远说，“百年奥运，中华圆梦，全美华人华侨为此兴奋不已。为了能参加‘圣火传递助威团’，许多人放下了手中的工作，还有不少人是下班后匆忙上路，由此可见美国华人华侨对奥运圣火在旧金山传递的期盼之情”。

　　4月8日，残疾人火炬手科特尼·克莱门斯手持火炬从旧金山金门大桥上跑过。当日上午，北京奥运会祥云火炬以金门大桥为背景进行展示。新华社发

　　下一站：布宜诺斯艾利斯

　　2700名军警护卫火炬传递

　　阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市政府官员8日说，为了确保奥运圣火在布宜诺斯艾利斯的顺利传递，布市政府将采取严格安全措施，同时也已制定应急计划，以防出现意外。

　　布宜诺斯艾利斯体育局副局长弗朗西斯科·伊拉拉萨瓦尔在当天举行的新闻发布会上说，在火炬传递接力当天，2700名阿根廷军警将在火炬接力沿线维护秩序，此外还有约3000名各界人士将配合火炬传递的安全工作。由于布宜诺斯艾利斯的火炬传递过程中有水上路线，因此阿根廷海军也将出动人员进行保护。

【来源】 新华网  2008年4月10日

　　4月9日，火炬手、55岁的旧金山市华裔市政官员李孟贤（左）与另一名火炬手共举火炬传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在美国旧金山举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第六站。新华社记者戚恒摄

【发布机构】第29届奥运会官网

林莉跑出第一棒 图片来源：新华社

　　奥运官方网站讯 旧金山当地时间4月9日13时20分，火种灯点燃祥云火炬，第一棒火炬手林莉手持火炬跑出设在中国湾的起跑点，旧金山火炬接力正式开始。

　　起跑点现场人山人海，气氛热烈，人们挥舞着中美两国国旗和奥运会会旗。林莉举起火炬向大家示意，现场响起雷鸣般的欢呼。简短的起跑仪式非常顺利。

　　喜欢游泳的人都知道，林莉是奥运会冠军、混合泳皇后，中国游泳队"五朵金花"之一。

　　1991年，在澳大利亚珀斯游泳世界锦标赛上，21岁的江苏姑娘林莉接连获得了女子400米和200米个人混合泳的金牌，成为中国第一个游泳世界冠军。

　　1992年巴塞罗那奥运会，是中国金花盛放泳池的时刻。林莉先是在女子400米混合泳上夺得银牌，然后她又夺得200蛙泳比赛的银牌。尔后，在200米混合泳比赛中，林莉以2分11秒65的成绩打破了由前东德选手保持了11年之久的2分11秒73的世界纪录！这是中国选手第一次在奥运会上打破世界纪录。

　　林莉1金2银，打破一项世界纪录，无疑是中国体育军团中最耀眼的明星。赛后外电评论："林莉是预告中国泳坛春天来临的迎春花。"

　　奥运会后，"五朵金花"相继退役，只有林莉坚持了下来，在新人辈出纷纷超越自己的时候，她心态平和，不显山不露水地摘得了1994年广岛亚运会女子400混的金牌。

　　1996年奥运会，中国游泳遇到了很大困难时,原本已退役的她毅然出山，再次备战奥运为国效力，成为第一个连续参加三届奥运会的中国游泳运动员。当年她夺得了女子200米混合泳的铜牌，这枚铜牌对于中国游泳军团来说弥足珍贵，两年前还横扫世界女子泳坛的中国泳队在亚特兰大仅有一金进帐。

　　从1987到1996年，林莉带给了中国游泳无数的辉煌。这十年里，她这张朴实的脸是中国游泳最珍贵的回忆。

　　亚特兰大奥运会之后林莉选择了退役。之后她在香港队和江苏队担任了几年的教练。2001年，林莉来到美国，原本她是想认真地读读书，但是在早她几年来美国的另一个"金花"王晓红的劝说下，她与现在的丈夫相识、相爱，并最终走上了婚姻的红地毯，用她自己的话说就是"完成了人生的一件大事"。

　　由于腰伤越来越厉害，她辞去了教练工作，把主要精力放在相夫教子上。说起自己５岁的女儿，林莉一脸的幸福相，用她的话说，女儿比自己小时候调皮多了，"可能她身上运动细胞更浓吧"。

　　当火炬手，林莉是被中国驻旧金山总领馆推荐给中国奥委会的，因此说起来她还算是中国派来参加传递的火炬手："能成为火炬手当然很自豪了，这是拿奥运金牌之外的另一种体验"。

　　林莉之所以倍受关注，除具有奥运会冠军这样一个显赫身份外，还因为在9日的圣火传递中她跑第一棒。旧金山是唯一进行火炬传递的北美地区城市，而美国又是一个体育大国，在这样双重背景下，由中国人林莉引领旧金山的火炬传递，无疑会成为本次传递活动的最大亮点之一。(奥运官方网站火炬接力前方报道团 石穿 www.beijing2008.cn)

【来源】 新华网  2008年4月10日

　　新华网旧金山４月９日电 记者张荣锋　马小林

　　９日的旧金山，艳阳高照，气候怡人，奥运圣火摆脱了在前两站伦敦和巴黎遭遇的雨雪天气。圣火在欢呼和呐喊声中走过这座拥有北美最大唐人街的城市，庆典现场轮渡码头一大早就笼罩在隆重的节日气氛之中。

　　起跑仪式下午１点才开始，上午１０点，轮渡大厦前广场就响起了热火朝天的锣鼓声。记者到达现场，首先映入眼帘的是巨大的“移动”福娃，一队福娃在拥挤的人群中穿梭游走，颇费力气。

　　还没来得及清点出福娃的数量，空中就传来了隆隆的马达声。两架直升机一前一后横空而过，后面拖着长长的横幅“ＧＯ　ＢＥＩＪＩＮＧ　ＣＨＩＮＡ”（加油中国北京）和“ＧＯ　ＯＬＹＭＰＩＣＳ”（加油奥运会）。

　　左侧广场是一队服饰统一的太极拳队伍，２００多人一起演练太极拳，男女老少、华人老外齐上阵，蔚为壮观。先是统一拳路，然后分队轮演，有陈氏太极拳、杨氏太极拳，还有太极扇表演。

　　一轮表演结束后，记者跟其中一位美国“老太极”聊了起来。老人家叫汤姆·杜克，今年６６岁，练习太极拳有５年时间，前一天从洛杉矶赶来。据杜克介绍，他所在的小组有３０人左右，都是跟随师傅过来为圣火造势的。表演队主要来自加利福尼亚各地，各有不同的师傅，大家到这里一是为迎接奥运圣火，二是为交流切磋，所以大家都很开心。对于庆典现场出现的一小撮“藏独”分子，老人不屑一顾，认为他们走错了地方。

　　结束跟老人的谈话，一转身注意到一个大型横幅经过，横幅打出“ＳＡＮ　ＦＲＡＮＣＩＳＣＯ　ＯＬＹＭＰＩＣ　ＴＯＲＣＨ”（旧金山欢迎奥运圣火），横幅上写有密密麻麻的签名，有中文名字，也有英文名字。打横幅的两个人分别叫马卫民和营空。据两人介绍，他们来自弗雷蒙特，是当地“黄河中文学校”的员工，签名是学校师生、学生家长和社区居民留下的，总共有两万多人签名，他们要在庆典现场继续募集签名。“黄河中文学校”的来客有满满三个大巴，从费雷蒙特赶过来要两个小时。每个人谈起巴黎有人干扰圣火传递的行为，都余怒未消。

　　广场的左侧有一队老年人，他们来自旧金山一个叫“阳光谷”的老人公寓。据其中一位叫牟方杰的老人介绍，他身旁的美国老人叫卡罗尔·特文。这时特文忍不住自报家门：“我们都来自老人公寓，他们都是我的朋友，我们的公寓一共有约１００户，今天来了５０多人。”特文今年７６岁，平时跟社区的中国朋友交流很多，当牟方杰七年前从武汉来到旧金山时，特文义务教牟方杰英文，后来发现自己学的中文比牟方杰学的英文还要多，说到这里，老人忍不住大笑起来。

　　特文表达了她对奥运会的理解：“奥运会就是让每个国家和地区都有机会参加比赛，每个运动员都有机会参加比赛。奥运会不应该被政治化，也不应该成为被利用的工具，奥运会就是应该把政治踢出去。”

　　庆典内场的表演方兴未艾，腰鼓表演具有浓郁的东方味，莲花彩衣伴着火红腰鼓的节奏，将现场映衬得分外妖娆。一个身着舞蹈服装的女士来迟了一步，结果被门卫拦在了外面，原因是内场已经“人满为患”，参加表演的也不能进入。

　　紧接着，舞台上又响起了“我爱你，中国”的旋律，当地的两个华人歌手将这首脍炙人口的歌曲唱响，现场响起阵阵掌声。随后是一个美国小伙子的摇滚组合上台，这里成了东西合璧的世界，成了欢乐的海洋。

　　当然，中国功夫是绝对不能缺的，中外武士们一会长拳，一会短打，还有链子鞭和剑术表演，让现场的武术迷们看得眼花缭乱。９日的旧金山，俨然是个重要的节日，是个盛大的庆典。此刻，人们似乎忘了今天的主角——圣火，最终圣火也遗憾地错过了这里，因为警方考虑到传递的安全顺畅，临时改变了传递路线。

“我们的志愿就是您的方便”

北京团市委书记、奥组委志愿者部部长刘剑答记者问

“好运北京”赛场上，志愿者的身影无处不在 摄影/见习记者　马辉

　　记者：北京奥运会赛会志愿者报名人数远远超过需要人数，对这些申请人有什么考虑？
　　刘剑：我们一直非常重视保护与引导好广大申请人的热情与愿望。我们通过电子邮件、电话、召开座谈会，向申请人发放微笑祝福笺、志愿者纪念封等多种形式，加强与申请人进行互动和交流，在“好运北京”体育赛事中，我们从申请人中选拔了3万余名志愿者参与志愿服务。我们组织奥运志愿者标志、旗帜赴南北极交流，随海军出访四大洋，随卫星上太空和奥运志愿歌曲搭载“嫦娥一号”赴月球回传等活动，努力扩大志愿者的社会影响，激发志愿者的热情，我们希望广大志愿者申请人能以多种方式参与奥运。志愿者是广大民众参与奥运的一个重要途径，为了让更多的人能够参与奥运、奉献奥运，实现奥运梦想，我们创新推出了“城市志愿者”、“社会志愿者”和“微笑北京”主题活动等项目，努力倡导广大赛会志愿者申请人根据自己的情况选择参与不同的志愿服务项目，这些同样都是在为北京奥运会、残奥会做贡献。

　　记者：请您介绍一下目前北京奥运会志愿者工作的整体思路和格局。
　　刘剑：赛会志愿者项目是北京奥运会志愿者工作的核心，是圆满完成好奥运会、残奥会志愿者各项工作任务的重要方面。同时，为了更好地在全社会弘扬奥林匹克精神和志愿精神，提升志愿者的综合素质，推动志愿服务事业的长远发展，促进首都和谐社会建设，我们坚持在继承中求创新，在创新中求发展。在坚持大众参与、以人为本、传播微笑、构建和谐的工作原则指导之下，目前已经逐步形成了北京奥运会志愿者工作“六加一”的总体格局，即奥运会、残奥会赛会志愿者项目，城市志愿者项目，社会志愿者项目，“迎奥运”志愿服务项目，奥组委前期志愿者项目，志愿者工作成果转化项目等六个项目和“微笑北京”主题活动。在北京奥运会、残奥会期间，我们将组织10万赛会志愿者、40万城市志愿者提供高水平的赛会志愿服务和城市志愿服务，动员百万以上的社会志愿者在全市范围内开展社会志愿服务活动，组织开展拉拉队志愿者工作和近千万人次文明观众工作，在全社会开展“微笑北京”主题活动，广泛传播志愿精神和微笑理念，真正把志愿者的微笑打造成北京最好的名片。

　　记者：之前您提出过“愿动力”这个概念，志愿者人人能为，请您做简要解释。
　　刘剑：我认为做志愿者应该是“知行统一”的过程，首先要有志愿服务的“愿动力”，即为他人、为社会服务的愿望和动力。有了“愿动力”还必须有志愿服务的切实行动，要“遇事则行”，遇到自己该做能做的事情就要真正付诸行动。这就是我们要进一步倡导的“我们的志愿就是您的方便”，志愿者在我们的日常生活中人人能为，时时能为，处处能为，希望社会上所有的人，特别是广大的赛会志愿者申请人都能从身边做起，从点滴小事做起，热情关注、支持和参与志愿服务，让志愿行为成为我们的一种生活方式。同时，我认为做志愿者是一件轻松愉快的事情，志愿者在提供服务的同时也能收获自身技能和素质的提高，能获得服务他人、服务社会的愉悦。在开展志愿服务活动的过程中，我们越来越重视志愿者自身的发展，把志愿服务作为促进志愿者，特别是青少年一代成长成才的一个有效途径，这样也将更大地激发和发挥志愿者的“愿动力”，从而引导他们热情投身志愿服务。

　　记者：请您介绍一下目前奥运会志愿者培训工作的推进情况。
　　刘剑：赛会志愿者培训包括通用培训、专业培训、场馆培训、岗位培训。志愿者申请人报名后，积极参与各类志愿者培训活动，自觉学习相关知识，在注重志愿服务技能不断提高的同时，还日益增强身体素质的锻炼。目前，志愿者申请人普遍参加了通用培训和相关专业培训，参加“好运北京”体育赛事的志愿者均完成了场馆培训和岗位培训。到今年7月上旬，所有赛会志愿者场馆培训和岗位培训的考核验收将全部完成，考核合格者将会得到正式颁发的上岗证书。我们会严格落实持证上岗，考核不合格者不能上岗。

　　记者：您前面介绍，文明观众、拉拉队也是志愿者，请您介绍一下这方面的情况。
　　刘剑：奥运会、残奥会期间将会有近千万人次的观众观看比赛，我们准备通过文明观众、拉拉队工作，将这些直接观看赛事的观众打造成为千万微笑北京的使者。奥运会、残奥会期间，我们将建立三支队伍：一是引导员队伍。主要是指分布在十几个场馆的拉拉队引导员志愿者，他们将在赛场观众群中发挥“引导”的关键作用。二是骨干拉拉队。在奥运会、残奥会期间每场比赛中安排一定数量的拉拉队员进入赛场，他们将在赛场观众群中发挥“核心”作用。三是组织文明观众。这样，在引导员的引导下，在骨干拉拉队的带动和示范下，在组织观众的配合下，全体观众相互协调，共同合作，切实发挥好建设文明赛场的作用。目前，各支队伍正在选拔，骨干培训已经启动，各项工作目前已在稳步推进。

　　记者：请问下一步将如何推进北京奥运会志愿者工作？
　　刘剑：我们将按照赛会志愿者通用政策的规定，推进赛会志愿者的培训、选拔、录用等相关工作，全部录用工作将于2008年5月完成。同时，我们将积极开展城市志愿者和社会志愿者工作。目前，城市志愿者报名人数已接近130万，赛时服务站点的审查和确认工作已经展开，针对城市志愿者的培训工作也正在深入开展。目前，社会志愿者工作已经逐渐形成了交通秩序维护、城市交通运行、大型公共场所秩序维护、城市治安秩序、社区医疗卫生、社区扶残助困、环境美化志愿服务等主体志愿服务领域。今后，我们还将深入开展文明观众、拉拉队工作和“微笑北京”主题活动，倡导公众佩戴“微笑圈”（正式版、少年版、国际版、车友版），实践乐于助人、诚实守信、保护环境、文明礼仪、学习进取的承诺，努力提升综合素质。值得一提的是，我们还将积极推动北京奥运会志愿者工作的成果转化，引导好、发挥好社会各界参与志愿服务的热情，总结好、转化好奥运会志愿者工作中形成的各类经验和成果，将奥运会志愿者工作的成果转化为强大、持久的“愿动力”，推动志愿服务事业与和谐社会建设的长远发展

【来源】  首都之窗　2008年04月09日

　　为进一步宣传北京奥运会志愿者工作，号召社会各界人士积极参与志愿服务活动，让志愿服务真正成为人们的一种生活方式、一种社会时尚。北京奥运会志愿者工作协调小组办公室、共青团北京市委员会、北京奥组委志愿者部、北京志愿者协会、北京市学生联合会、《诗探索》编辑部等单位从即日起正式启动“志愿者之歌”志愿者主题诗歌征集活动。 

　　应征作品应充分展示社会各界人士积极参与志愿服务，奉献北京奥运的时代风采。风格不限，欢迎30行之内的短诗和100行之内同一主题的组诗。主题可为1、微笑北京；2、我们志愿奥运。3、身边的志愿者；4、志愿服务“愿”动力；5、人人都是志愿者；6、微笑圈；7、志愿无国界　微笑传世界。 

　　请于5月15日前将应征作品发送至征集活动专用电子邮箱zyzsg@bjyouth.net，并注明“志愿者之歌”字样及联系方式。征集活动结束后，主办单位将邀请相关专家评选出优秀作品编辑出版，并进行宣传推广。

　　本报讯　在北京奥运会期间，将会有50部电动环保车在奥运村、媒体村和中心区实行24小时摆渡服务，同时，公交电车客运分公司还将开辟两条奥运专线，在中心区各场馆以及奥运村等周边地区提供交通服务。这是记者从近日召开的北京公交电车客运分公司奥运交通服务保障动员誓师大会上获悉的。

　　据了解，参与奥运服务的人员全部是在公交电车各条线路上选拔出来的劳动模范和礼仪服务标兵。为了确保服务工作万无一失，目前，电车公司已经开始着手针对开闭幕式等的大型演练活动，对相关工作人员、志愿者以及观众等服务对象的专车保障进行周密的部署，目前一些专车服务已经开始进入到紧锣密鼓的筹备当中。

　　截至目前，在电车公司党委、团委的大力提倡下，已经有1800多名公交电车志愿者陆续参与到了站台服务、义务走加车、卫生突击等志愿服务当中。志愿者们纷纷表示，他们将用自己优质的服务保证：“一个不少，一个不误，一起事故不出，一起纠纷不发生，以最高标准完成奥运会、残奥会交通服务保障工作。”

【来源】  北京青年报　2008年04月09日

　　本报讯　记者昨天获悉,“志愿者之歌”志愿者主题诗歌征集活动正式启动,即日起至5月15日欢迎参与者将自己的诗歌作品发送到活动专用电子邮箱。

　　应征作品风格不限，欢迎30行之内的短诗和100行之内同一主题的组诗。主题可为1.微笑北京；2.我们志愿奥运；3.身边的志愿者；4.志愿服务“愿”动力；5.人人都是志愿者；6.微笑圈；7.志愿无国界微笑传世界。请将作品发送至zyzsg@bjyouth.net，并注明“志愿者之歌”字样及联系方式。

　　本次活动由北京奥运会志愿者工作协调小组办公室、共青团北京市委员会、北京奥组委志愿者部、北京志愿者协会、北京市学生联合会等单位联合发起，征集活动结束后，主办单位将邀请相关专家评选出优秀作品编辑出版，并进行宣传推广。

【发布机构】北京团市委

复赛选拔赛现场

崇文区初赛现场

民政局初赛现场

　　在2006年“迎奥运”北京青年公务员风采大赛成功举办的基础上，今年的“微笑北京 奥运先锋”首都青年公务员风采大赛正在紧张、有序的进行，组委会希望通过大赛展现首都青年公务员的良好精神风貌，树立首都青年公务员责任、奉献、活力、创新的时代形象；推动首都青年公务员自主创新，提升青年公务员的业务能力和综合素质；引导广大青年公务员为实现“新北京、新奥运”的战略构想和建设繁荣、文明、和谐、宜居的首善之区贡献力量。

　　为了吸引更多的青年公务员参与其中，本届比赛设计了初赛、复赛、决赛和颁奖典礼四个环节，鼓励、支持基层单位广泛开展初赛选拔赛。从2007年11月发出比赛通知开始，各系统、区县等基层单位开展了形式多样、内容丰富的初赛选拔活动。2008年3月初，104名选手通过初赛进入了复赛环节。在3月29日、30日举行的复赛选拔赛中，有24名选手经过自我介绍、情景模拟、综合知识问答、才艺展示等环节的考核入围复赛淘汰赛。

　　目前， 24名选手正在进行专业强化培训，选手们个个精神饱满，刻苦训练，纷纷表示要在即将举行的复赛淘汰赛和决赛环节中展现奥运之年首都青年公务员的风采。北京电视台将于4月28日至5月2日连续播出风采大赛复赛、决赛和颁奖典礼的盛况。

【来源】 新华网  2008年4月09日

火炬手迪恩·卡纳泽斯手持火炬从旧金山金门大桥下跑过

火炬手迪恩·卡纳泽斯（左）和科特尼·克莱门斯手持火炬从旧金山金门大桥下的滨海路上跑过

　　4月8日上午，北京奥运会祥云火炬来到旧金山地标性建筑金门大桥，两个当地火炬手高举火炬，以金门大桥为背景进行展示。新华社记者戚恒摄